Cradle to cradle

« Ô lecteur, dévore ce livre ! » souhaitent en secret la plupart des auteurs, et ceux de l’ouvrage que vous tenez dans les mains ne dérogent pas à la règle, à ceci près que pour eux, la formule ne s’entend pas uniquement au sens figuré ! Car au-delà du fait que Michaël Braungart et William McDonough espèrent que cet essai sera lu d’un trait par un lecteur passionnée par le sujet, ils espèrent tout autant qu’un jour, le plus tôt possible, ce livre, comme toute production humaine, pourra littéralement être mangé, ou tout du moins digéré, sous forme biologique ou technologique.

En effet, les deux auteurs de « Cradle to cradle », entendez du Berceau au Berceau – et non plus du berceau à la tombe ! – militent depuis plusieurs années pour une « éco-efficacité » qui ne mettrait plus la croissance économique et l’écologie dos-à-dos : plutôt que de chercher à réduire notre consommation, créons un modèle industriel basé sur une sorte de compostage appliqué à tous les objets, imitant ainsi l’équilibre des écosystèmes naturels.

Loin des habituels discours catastrophistes sur l’avenir de notre planète, « Cradle to cradle » propose des solutions concrètes qui peuvent faire de nos déchets d’aujourd’hui nos ressources de demain.

Depuis sa parution initiale en américain, « Cradle to cradle » a été traduit en plusieurs langues.